穿著和服行走舒不舒服?會不會容易累?我個人覺得如果可以適應木屐的話,應該就算穿著和服,行動上也不會有什麼不方便的地方。小時候我們可都是穿木屐和人字拖捉迷藏的,對我來說,不算是個大問題。
問題是阿Ben 就完全不是這麼想了。他平常穿慣了球鞋和藍白拖,一下子叫他穿著木屐跑來跑去,讓他的行動變得緩慢起來。我們從和服店門口到清水寺約莫十分鐘路程,(含攀爬清水寺的大樓梯時間) 他就已經要開始忍不住抱怨。
「我的腳好痛。」「腰帶綁的好緊!我的小腹塞了毛巾...」
好在有一些觀光客看到我們穿和服,就非常興奮的要求要一起照相。一開始是韓國的大媽們,圍著阿Ben 說能不能照一張啊。然後是一個美國大叔,然後是兩位金髮女生... 阿Ben很樂,不過在照相途中完全不太敢開口;我們無意裝成日本人, 然而也不好意思掃那些人的興說其實我們跟日本沒啥關係,沒什麼好照的;只好從頭到尾都微笑入鏡,讓阿Ben 過足了照相的癮。
那天我們穿著和服的行走路程如下:清水寺→地主神社→二、三年坂→地主神社→清水寺→二、三年坂...
阿Ben 在二年坂喝咖啡
沒錯,行程的確是這樣走的,我並沒有誤打。至於為什麼會跑出一個重覆的路徑,是因為我們家的天才阿Ben 在逛完二、三年坂、用完中餐之後,終於抵抗不住球鞋的誘惑,竟然跑回岡本織物店把和服換成牛仔褲和T-shirt了。也就是說,那4200日幣在換回衣服的那一刻,正式宣告消失。
然後精彩的就來了。
話說阿班本來和我約好在路口見面,自己先衝往和服店要把衣服換掉。我雖然捨不得那些錢,卻又擔心他在店裡語言不通,只好一路生悶氣的要到分店找阿Ben。走著走著,我聽見「列───」的一聲,我身上的美麗和服,在袖子和中衣的接縫處,突然從腋下到手腕裂了好長一口子!
古傳中國的周幽王最寵愛的褒姒最愛聽布帛裂扯的聲音,一聽就會笑;我是不知道和我那天所聽見的聲音是不是同一種,不過我很確定我當時完全笑不出來,只覺得整個人像被雷打到一樣,連話都講不出來。滿腦子只是在想,我哪來的錢來賠償和服的破損啊...
之所以會破損的原因,主要是因為我行走的步伐太大了,袖子走動的時候勾到了旁邊汽車的後照鏡,步子一下子收不住順勢就往反方向拉扯,縫線就被拉開了。和服破了長長的一口子,穿也不是脫也不是,看著裡面的白衣白花花的露出來,心裡面真是懊悔的要死,只好硬著頭皮往店門口走,一路想著要怎麼陪罪和賠償...
過了中午以後的岡本店面仍然生意很好,有三個很可愛的日本女孩子嘻嘻哈哈地著裝完畢在門口挑雨傘。其中一個女老闆認出我來,笑容可掬的說:「請妳稍等一下,男孩子快換好了。」
我尷尬的笑一笑,抓著袖子給她看說:「其實真的很對不起,我不小心把袖子弄破了,是回來跟妳們道歉的...」
「唉呀呀,這可怎麼辦呢... 」女老闆嚇了一跳,示意要我在門口等一下,咚咚咚就跑了進去。
我在門口等著,心裡愧疚的要命,不久後女老闆又走出來,帶了另一個女老闆來,叫我跟著她進去。
我想應該是要把和服換下來,好進行修補;結果另一個女老闆帶我進了內室,我一看,有好幾件類同我原先和服顏色的和服展在地上,她對我說:「請把身上這件脫下來,再挑一件換上吧!」
我嚇了一跳,「啊可是我弄破這一件了啊。真的還可以再挑新的嗎?」
女老闆人很和靄的笑一笑:「沒關係。妳再挑一件,我們幫妳穿上啊。」
「那.. 那破掉的地方的修補費...」
女老闆舉起我袖子破掉的地方給我看:「沒關係。因為破掉的是縫線的地方,花色並沒有損毀,布面也沒有破啊。只要順著線再縫回去就好了。難得來一次,要有開心的回憶才可以。我們把和這件相似的和服挑出來了,妳選一件,我們再幫妳穿喔。這樣就可以有兩種不一樣的體驗呢。」
她笑得很溫暖,我卻不好意思的恨不得找個地洞鑽下去。只好趕快信手挑一件,讓她們再幫我穿一次。
再次著裝完畢後,(阿班又被叫到男士等待室去坐。) 離去前,我又道歉了一次:「真的很對不起,這麼漂亮的和服... 」
女老闆人很好的說:「請不要放在心上。不過穿和服的時候動作可以盡量優雅一點,就比較不會有拉扯的機會了。」
於是這次出門,我非常小心的照看我身上的和服,並且忍著被綁太緊的不適,整整和阿班先生走到過下午五點才回去把衣服換回來。臨走時岡本店裡的女老闆們,以及店裡的婆婆都出來跪坐送客,讓我們也覺得非常的不好意思。
心得有幾點:1. 岡本真的是間好店。2. 我真的遇到好人。3. 我真的不適合穿需要高雅氣質的衣服,例如和服。
下面這件就是換過的和服... (回去換成便服時老闆幫我們拍的。)
- Dec 12 Wed 2007 01:20
京都行─ 和服體驗記(下)
close
全站熱搜
留言列表